Tag Archives: traduction fils d’infos

Le nouveau nerf de la guerre: traduire urgemment les actualités, fils info, newsletters, blogs d’entreprise, communiqués…

Parce qu’il n’y a plus de temps à perdre !

Une info réchauffée de quelques heures – pour ne pas dire jours, et c’est toute l’image du site relayeur qui se détériore.

Qui, aujourd’hui, peut risquer de prendre son temps pour diffuser une exclusivité, tandis que des centaines, des milliers de concurrents se serrent les coudes, couteau entre les dents et doigts affutés sur le clavier, pour se faire une place au soleil, pour être « le premier ».

Le premier ?