Tout sur les langues et la traduction http://www.monsieurtraduction.fr/blog Translation services provider Thu, 01 Mar 2012 00:16:30 +0000 en hourly 1 Erreurs de traduction: l’affaire Colonna http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/erreurs-de-traduction-laffaire-colonna/ http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/erreurs-de-traduction-laffaire-colonna/#comments Wed, 29 Feb 2012 23:51:39 +0000 Monsieur Traduction - La traduction rapide et professionnelle http://www.monsieurtraduction.fr/blog/?p=440 http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/erreurs-de-traduction-laffaire-colonna/feed/ 0 Zoom sur : Traduction juridique & traduction assermentée http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/zoom-sur-traduction-juridique-traduction-assermentee/ http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/zoom-sur-traduction-juridique-traduction-assermentee/#comments Mon, 13 Feb 2012 10:07:36 +0000 Monsieur Traduction - La traduction rapide et professionnelle http://www.monsieurtraduction.fr/blog/?p=428 http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/zoom-sur-traduction-juridique-traduction-assermentee/feed/ 0 Dans quelle langue traduire votre site internet ? http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/dans-quelle-langue-traduire-votre-site-internet/ http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/dans-quelle-langue-traduire-votre-site-internet/#comments Wed, 25 Jan 2012 14:01:57 +0000 Monsieur Traduction - La traduction rapide et professionnelle http://www.monsieurtraduction.fr/blog/?p=411 http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/dans-quelle-langue-traduire-votre-site-internet/feed/ 0 Traducteurs : les 10 erreurs qui envoient votre candidature à la corbeille http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/traducteurs-les-10-erreurs-qui-envoient-votre-candidature-a-la-corbeille/ http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/traducteurs-les-10-erreurs-qui-envoient-votre-candidature-a-la-corbeille/#comments Mon, 16 Jan 2012 07:28:51 +0000 Monsieur Traduction - La traduction rapide et professionnelle http://www.monsieurtraduction.fr/blog/?p=406 http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/traducteurs-les-10-erreurs-qui-envoient-votre-candidature-a-la-corbeille/feed/ 1 Parler une langue n’est pas la traduire ! http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/parler-une-langue-nest-pas-la-traduire/ http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/parler-une-langue-nest-pas-la-traduire/#comments Tue, 10 Jan 2012 11:07:29 +0000 Monsieur Traduction - La traduction rapide et professionnelle http://www.monsieurtraduction.fr/blog/?p=393 http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/parler-une-langue-nest-pas-la-traduire/feed/ 2 Affaire DSK : la traduction est-elle coupable? http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/affaire-dsk-la-traduction-est-elle-coupable/ http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/affaire-dsk-la-traduction-est-elle-coupable/#comments Mon, 19 Dec 2011 11:31:58 +0000 Monsieur Traduction - La traduction rapide et professionnelle http://www.monsieurtraduction.fr/blog/?p=377 http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/affaire-dsk-la-traduction-est-elle-coupable/feed/ 3 Le nouveau nerf de la guerre: traduire urgemment les actualités, fils info, newsletters, blogs d’entreprise, communiqués… http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/traduire-les-actualites-fils-info-newsletters-blogs-dentreprise-communiques/ http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/traduire-les-actualites-fils-info-newsletters-blogs-dentreprise-communiques/#comments Mon, 12 Dec 2011 11:22:51 +0000 Monsieur Traduction - La traduction rapide et professionnelle http://www.monsieurtraduction.fr/blog/?p=348 http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/traduire-les-actualites-fils-info-newsletters-blogs-dentreprise-communiques/feed/ 4 Les sous-titres de vos séries en streaming http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/les-sous-titres-de-vos-series-en-streaming/ http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/les-sous-titres-de-vos-series-en-streaming/#comments Sun, 04 Dec 2011 06:24:02 +0000 Monsieur Traduction - La traduction rapide et professionnelle http://www.monsieurtraduction.fr/blog/?p=319 http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/les-sous-titres-de-vos-series-en-streaming/feed/ 2 Facebook traduit vos statuts, mais à quelle fin? http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/facebook-traduit-vos-statuts/ http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/facebook-traduit-vos-statuts/#comments Tue, 22 Nov 2011 05:42:36 +0000 Monsieur Traduction - La traduction rapide et professionnelle http://www.monsieurtraduction.fr/blog/?p=305 http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/facebook-traduit-vos-statuts/feed/ 3 Slogans : erreurs de traduction célèbres http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/slogans_erreurs_de_traduction_celebres/ http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/slogans_erreurs_de_traduction_celebres/#comments Wed, 16 Nov 2011 12:23:34 +0000 Monsieur Traduction - La traduction rapide et professionnelle http://www.monsieurtraduction.fr/blog/?p=236 http://www.monsieurtraduction.fr/blog/monsieur-traduction-la-traduction-rapide/slogans_erreurs_de_traduction_celebres/feed/ 3